HKMA Logo

轉錄自香港醫學會

 

 

 

家庭急救護理


     健康教育叢書第二輯
   香港醫學會健康教育組編製

目錄

家庭急救護理

中毒
發燒 頭部受傷
割傷 骨折
灼傷或燙傷 眼部受傷
觸電 家庭藥箱
昏暈或休克

家庭急救護理

什麼是急救?

當意外或急症發生時,在現場即時給與患者所需之救助,叫做急救。急救的目的和任務

(一) 找出受傷及病發的原因, 防止傷勢惡化
(二) 處理危境, 挽救性命
(三) 減少痛楚
(四) 安排傷者回家, 看醫生或進醫院
(五) 協助康復

返回目錄

發燒

為何發燒?

  1. 發燒只是病徵, 而不是病症, 例如它可以是身體受到感染的現象之一, 發燒本身未必足以顯示疾病進展情況。
  2. 很多病症如感冒, 喉嚨或扁桃腺發炎, 中耳炎, 氣管炎或麻疹皆可引致發燒。
  3. 很多父母, 一旦發現孩子發燒, 便求醫生立刻打針退燒, 當然如果體溫太高會傷害腦部, 醫生會用藥物或其他方法退燒, 但體溫降低後並不一定表示疾病已痊癒, 最主要還是醫治病症, 完成療程。
  4. 發燒應該要見醫生, 醫生斷症下藥後, 病好了, 燒自然會退。
  5. 多數病症, 雖然施用退燒藥物, 發燒現象也會持續數天才退。
book0201.gif (24740 bytes)
發燒的護理:
發燒除依照醫生之指示及服食藥物外, 亦要注意以下調理方法:
  1. 少穿衣服多飲開水 (或其他飲料)
  2. 空氣流通
  3. 如遇高燒, 可用溫水 (或加酒精)抹身, 和用風扇散熱, 直至高燒退下。

返回目錄

割傷
  1. 用清水或稀釋的消毒藥水將傷口洗淨
  2. 在傷口塗上消毒藥水 (如紅汞水)
  3. 止血 --- 用紗布直接將傷口壓同時緊壓傷口四周, 直至傷口停止流血為止,不可亂用未經消毒之粉未或藥油。
  4. 用繃帶將傷處紮好
  5. 盡可能將傷處提高
  6. 然後向醫生或醫院求助

返回目錄


灼傷或燙傷
  1. 將灼傷部份浸於冷水中或用冰敷以減低溫度。
  2. 用消毒藥膏 (ANTISEPTIC CREAM) 敷上切勿將水泡弄破, 防止細菌侵入。
  3. 用清潔紗布將傷處蓋好, 包紮如受傷範圍大,則應向醫生求助或送醫院治療
返回目錄


觸電
  1. 先將電流切斷,才可以接觸傷者
  2. 如不能將電流切斷, 用竹或木 等絕緣物件將傷者從電源分開
  3. 將傷者和電源分開後, 如果傷者停止呼吸, 應立刻施行口對口人工呼吸, 直至醫護人員到場
  4. 如心跳停止, 必須立刻做心臟按摩, 使血液循環, 以維持生命
  5. 立刻通知救傷車送院救治

返回目錄

昏暈或休克
  1. 讓病者平躺
  2. 足部承高
  3. 鬆開緊身衣服, 特別是
  4. 圍繞頸部, 胸部和腰部的衣物
  5. 讓病者吸到充足之新鮮空氣
  6. 安慰病者, 並用被單給他蓋好, 不可令病者過冷或過熱
  7. 通知救護車

返回目錄

中毒
食物中毒
  1. 自然毒素性或細菌性
  2. 若進食後在半小時內開始嘔吐的, 多為存在食物中 (如河豚, 毒蕈等)的自然毒素所致, 可飲牛奶或開水3-4杯, 以稀釋毒物及減慢身體對毒素的吸收, 並從速往醫院救治。
  3. 若進食後12小時後才嘔吐或腹瀉, 則多為細菌性中毒 (如桿菌, 沙門氏菌等)。 一方面要繼續多飲水, 一方面應從速求醫。
煤氣或石油氣中毒
  1. 將口和鼻用手帕掩蓋及停止呼吸
  2. 打開所有門及窗戶
  3. 把煤氣關閉
  4. 將傷者移到空氣清新及空氣流通的地方
  5. 如傷者呼吸停止, 立刻施行口對口人工呼吸
  6. 通知救護車

返回目錄


頭部受傷
  1. 頭部任何部份受到撞擊皆可能引致受傷,(如打鬥, 高空擲物或從床上趺下)
  2. 如有明顯的嚴重受傷, 如昏迷, 應使傷者側臥, 頭要側向一邊, 並將環繞頸部胸部衣物鬆開, 注意呼吸通順, 通知救護車。
  3. 另一種頭部受傷, 是受傷時撞力不太大, 當時只有一剎那失去知覺, 事後感覺 一切如常, 但這種受傷仍有可能傷及腦部血管, 使血管破裂。
  4. 如遇到這類頭傷, 應如何處理? 傷者應接受小心觀察四十八小時, 其後如有以下之不尋常跡象, 可能是腦部內傷的徵狀, 應立刻通知醫生或速送往醫院檢查。
  • 受傷時失去知覺一剎那, 但立刻清醒, 但過了一段時期, 數小時或數天, 神智開始不清醒, 思想遲鈍, 或語無倫次, 步履不穩, 甚至昏迷。
  • 部份身體出現遲鈍或癱瘓現象
book0212.gif (24179 bytes)
  • 頭痛持續
  • 頭暈及嘔吐
book0210.gif (20422 bytes)
  • 頸痛及僵硬
book0211.gif (23216 bytes)

返回目錄


骨折
家庭內造成骨折的原因包括跌交, 運動傷, 碰撞硬物及打架等。  骨折的主要癥狀就是:
  1. 腫脹, 瘀斑。
  2. 疼痛和局部壓痛, 當移動時痛楚通常劇增。
  3. 畸形: 表現為肢體短縮, 旋轉或成角形等。
  4. 功能障礙。
骨折的急救, 首先要注意病者的全身情況, 若有休克癥象或呼吸受阻, 當先處理。

如有傷口, 一般可用紗布或清潔布料覆蓋並予包扎。

骨折後應固定傷肢, 以減輕疼痛, 避免加重損傷。   固定骨折可就地取材, 利用木板, 竹竿等, 長度以超過上下兩關節為原則。  若無適當材料時, 上肢可包扎固定於胸壁, 下肢可與健肢綁在一起。   如發現脊骨可能折斷, 應使病人平伏地面或硬板上,等待救護人員搬送到醫院。

 

返回目錄

眼部受傷
A. 外物入眼
  1. 切勿用手擦眼睛
  2. 應任由淚水將外物沖去
  3. 翻開眼瞼, 若看見有外物, 以棉棒蘸清水拭去
  4. 如不見效應速找醫生求助
B. 化學物體入眼
  1. 應用大量清潔冷水沖洗眼部,沖洗過程持續數分鐘
  2. 盡速向醫生求助

返回目錄

家庭藥箱
家庭中要有一個孩童不能打開的藥箱, 內藏:
  1. 藥用棉花
  2. 四方形消毒紗布
  3. 繃帶
  4. 膠布
  5. 酒精 ( 藥用火酒 )
  6. 紅汞水
  7. 消毒藥水, 如滴露, 沙威隆等
  8. 止痛退燒藥片
  9. 剪刀
  10. 安全別針
  11. 棉棒

返回目錄


記錄病歷

選擇醫生
香港醫學會健康
教育叢書目錄
香港醫學會專頁